Mariner's Book ("Uygulama"), denizcilik profesyonelleri ve öğrencileri için hesaplama, eğitim ve belge takip aracıdır. Bu politika, Uygulamayı kullandığınızda hangi verilerin işlendiğini, kimlerle paylaşıldığını, ne kadar süre saklandığını ve haklarınızı açıklar.
| Veri | Amaç | Hukuki dayanak (KVKK/GDPR) |
|---|---|---|
| E-posta, ad, profil fotoğrafı, giriş sağlayıcısı | Hesap oluşturma ve oturum yönetimi | Sözleşmenin ifası |
| Denizcilik belgeleri: belge fotoğrafı, belge numarası, belge sahibinin adı, veren kurum/ülke, düzenleme ve son geçerlilik tarihleri, yapay zekâ analiz çıktısı | Belge geçerlilik takibi (Belge Takip özelliği; yalnızca sizin başlattığınız yüklemelerde) | Açık rıza |
| Sınav/quiz sonuçları, soru bazlı cevaplar, kategori performans istatistikleri | İlerleme takibi | Sözleşmenin ifası |
| Satın alma bilgileri (satın alma jetonu, sipariş no, abonelik durumu) | Pro üyeliğin doğrulanması | Sözleşmenin ifası |
| Yapay zekâ kullanım sayacı | Kota yönetimi ve kötüye kullanımın önlenmesi | Meşru menfaat |
| Kullanıcı tarafından üretilen bileşenler/dosya yüklemeleri | İlgili özelliklerin çalışması | Sözleşmenin ifası |
| Konum: GPS koordinatları (izin verirseniz) ve IP tabanlı yaklaşık konum | Hava durumu, gelgit ve seyir hesaplamaları | Açık rıza / meşru menfaat |
| Yapay zekâ sohbet metinleri | Soru-cevap ve eğitim desteği | Açık rıza |
| Reklam kimliği (yalnızca ücretsiz pakette, mobil) | Reklam gösterimi | Açık rıza (UMP onay formu) |
Toplanmayan veriler: Analitik/çökme izleme SDK'sı, kişiler, mikrofon, takvim, sağlık verisi.
Konum hakkında: Uygulama ACCESS_FINE_LOCATION ve ACCESS_COARSE_LOCATION izinlerini kullanır. Konumunuz sunucularımızda saklanmaz; yalnızca ilgili hesaplama/hava durumu servislerine anlık olarak iletilir. İzni cihaz ayarlarından her zaman kapatabilirsiniz; konum kapalıyken uygulamayı manuel konum girerek kullanabilirsiniz.
Yapay zekâ sohbetleri: Sohbet geçmişi sunucularımızda saklanmaz, yalnızca cihazınızın yerel deposunda tutulur. Ancak yanıt üretmek için mesaj içeriği aşağıdaki servis sağlayıcılara iletilir.
| Taraf | Aktarılan veri |
|---|---|
| Supabase (Lovable Cloud) – barındırma, kimlik doğrulama, veritabanı, dosya depolama | Bölüm 2'deki saklanan tüm veriler |
| Lovable AI Gateway | Yapay zekâ istekleri: sohbet metinleri, belge fotoğrafları, çalışma saati verileri (Google Gemini'ye yönlendirilir) |
| Google Gemini | Yapay zekâ istekleri (yukarıdakiyle aynı içerik) |
| Google Cloud Translation | Dil değiştirildiğinde ekrandaki metinler |
| Google Play Developer API | Satın alma jetonu (abonelik doğrulaması) |
| Google AdMob | Reklam kimliği, cihaz bilgisi (yalnızca ücretsiz pakette) |
| Google Fonts | IP adresi (yazı tipi yükleme) |
| Wolfram Alpha | Hesaplama sorguları |
| Open-Meteo | Koordinatlar (hava durumu) |
| BigDataCloud | Koordinatlar (yer adı çözümleme) |
| ipapi.co | IP adresi (konum izni yokken yaklaşık konum) |
| r.jina.ai | Okumak istediğiniz haber makalesinin adresi |
| Google Hesapları (Google ile giriş) | Google ile giriş yapmayı seçerseniz: e-posta adresi, ad, profil fotoğrafı |
| YouTube (gizlilik korumalı gömme) | Uygulama içindeki bir videoyu oynattığınızda IP adresi |
| OpenStreetMap | Harita görüntülendiğinde IP adresi |
| Ders içeriklerindeki görsellerin barındırıldığı üçüncü taraf siteler (ör. Wikimedia Commons, Unsplash ve çeşitli denizcilik eğitim siteleri) | İlgili ders sayfasını açtığınızda görsel doğrudan kaynağından yüklenir ve o site IP adresinizi görür |
Veriler satılmaz ve reklam profilleme amacıyla (AdMob dışında) paylaşılmaz. Bu sağlayıcıların bir kısmı Avrupa Birliği ve Türkiye dışında bulunabilir; aktarım standart sözleşme hükümleri ve sağlayıcıların gizlilik taahhütleri kapsamında yapılır.
Harici görseller hakkında: Ders sayfalarındaki bazı görseller kendi sunucularımızda değil, kaynak sitelerinde barındırılır. Bu siteler tarafımızca yönetilmez; yalnızca görseli sunmak için gereken teknik bilgiyi (IP adresi, tarayıcı bilgisi) görürler ve kendilerine ait gizlilik politikalarına tabidirler. Bu sitelere tarafımızdan hesap veya belge veriniz aktarılmaz.
Uygulama içinde Ayarlar → Hesap → "Hesabımı sil" adımlarıyla hesabınızı ve tüm verilerinizi kalıcı olarak silebilirsiniz. Silme işlemi profilinizi, sınav sonuçlarınızı, istatistiklerinizi, belge kayıtlarınızı, belge fotoğraflarınızı, yüklediğiniz dosyaları, kota sayacınızı ve giriş bilgilerinizi kapsar ve geri alınamaz.
Aboneliğiniz varsa: Hesabınızı silmek Google Play aboneliğinizi iptal etmez. Ödemenin durması için aboneliği Google Play > Abonelikler bölümünden ayrıca iptal etmeniz gerekir.
Alternatif olarak nauticalleapapps@gmail.com adresine yazarak silme veya veri kopyası talebinde bulunabilirsiniz; talepler en geç 30 gün içinde yanıtlanır.
KVKK m.11 ve GDPR kapsamında; verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz haklarına sahipsiniz. Rızaya dayalı işlemelerde (belge yükleme, konum, yapay zekâ, reklam) rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Başvurularınızı yukarıdaki e-posta adresine iletebilir, sonuçtan memnun kalmazsanız yetkili veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz.
Uygulama 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir ve bilerek 13 yaş altı kullanıcılardan veri toplamaz.
Bu politika güncellenebilir; önemli değişiklikler bu sayfada ve uygulama içinde duyurulur.
Mariner's Book ("the App") is a calculation, education and certificate-tracking tool for maritime professionals and students. This policy explains what data is processed, who it is shared with, how long it is kept, and your rights.
| Data | Purpose | Legal basis |
|---|---|---|
| Email, name, avatar, sign-in provider | Account creation and session management | Contract |
| Maritime documents: document photo, document number, holder name, issuing authority/country, issue and expiry dates, AI analysis output | Certificate expiry tracking (Document Tracker; only for uploads you initiate) | Consent |
| Quiz results, per-question answers, category statistics | Progress tracking | Contract |
| Purchase data (purchase token, order ID, subscription state) | Verifying Pro membership | Contract |
| AI usage counter | Quota management and abuse prevention | Legitimate interest |
| User-generated components and file uploads | Feature functionality | Contract |
| Location: GPS coordinates (with permission) and IP-based approximate location | Weather, tide and navigation calculations | Consent / legitimate interest |
| AI chat messages | Q&A and study support | Consent |
| Advertising ID (free tier, mobile only) | Serving ads | Consent (UMP form) |
Not collected: analytics/crash SDKs, contacts, microphone, calendar, health data.
About location: The App requests ACCESS_FINE_LOCATION and ACCESS_COARSE_LOCATION. Your location is not stored on our servers; it is sent to the weather/geocoding services only at the moment of the request. You can revoke the permission at any time and enter a location manually instead.
AI chats: Chat history is stored only in your device's local storage, never on our servers. Message content is however transmitted to the providers listed below to generate answers.
| Party | Data shared |
|---|---|
| Supabase (Lovable Cloud) – hosting, auth, database, storage | All stored data listed in section 2 |
| Lovable AI Gateway | AI requests: chat text, document photos, work-hour data (routed to Google Gemini) |
| Google Gemini | AI requests (same content) |
| Google Cloud Translation | On-screen text when you switch language |
| Google Play Developer API | Purchase token (subscription verification) |
| Google AdMob | Advertising ID, device data (free tier only) |
| Google Fonts | IP address (font delivery) |
| Wolfram Alpha | Calculation queries |
| Open-Meteo | Coordinates (weather) |
| BigDataCloud | Coordinates (reverse geocoding) |
| ipapi.co | IP address (approximate location fallback) |
| r.jina.ai | URL of the news article you open |
| Google Accounts (Sign in with Google) | If you choose Google sign-in: email address, name, profile picture |
| YouTube (privacy-enhanced embeds) | IP address when you play an in-app video |
| OpenStreetMap | IP address when a map is displayed |
| Third-party sites hosting images used in lesson content (e.g. Wikimedia Commons, Unsplash and various maritime training sites) | When you open the relevant lesson page the image loads directly from its source, so that site sees your IP address |
We do not sell your data and do not share it for advertising profiling other than AdMob. Some providers operate outside the EU/Turkey; transfers rely on standard contractual clauses and provider privacy commitments.
About external images: Some images on lesson pages are hosted on their source sites rather than our servers. We do not control those sites; they only see the technical information needed to serve the image (IP address, browser information) and are governed by their own privacy policies. We do not transmit your account or document data to them.
You can permanently delete your account and all associated data in the App via Settings → Account → "Delete my account". Deletion covers your profile, quiz results, statistics, document records, document photos, uploaded files, usage counters and credentials, and cannot be undone.
If you have a subscription: deleting your account does not cancel your Google Play subscription. To stop billing you must also cancel it under Google Play > Subscriptions.
You may also email nauticalleapapps@gmail.com to request deletion or a copy of your data; requests are handled within 30 days.
Under GDPR and Turkish KVKK you have the right to access, rectify, erase, restrict, port and object to the processing of your data. Where processing is based on consent (documents, location, AI, ads) you may withdraw it at any time. Contact us at the address above; you may also lodge a complaint with your supervisory authority.
The App is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from them.
This policy may be updated; material changes will be announced here and in the App.